专业英语翻译考研培训班

专业英语翻译考研培训班，考研在线培训推荐新东方。

1.文学方向

开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有17所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。所学课程：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。

2.语言学

开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有9所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语语体学与文体学、语篇分析等。

3.英美文化研究

开设学校：南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家了。就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。所学课程：美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研究。

4.翻译研究、翻译学

开设学校：北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解，翻译的功能，以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践，使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻译能力。就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。所学课程：口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。

5.英语教学方向

开设学校：上海外国语大学、北京师范大学等师范类院校。研究内容：主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际，一方面在教学实践中加以应用，为提高教学质量服务，另一方面在教学研究中加以应用，为提高科研水平服务，形成一套行之有效的教学理论和方法。就业方向：多从事教育教学工作。所学课程：英语教学法、英语测试、教材分析等。新兴特色方向新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。

6.双语词典研究

开设学校：南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。研究内容：研究词典学本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。就业方向：词典研究中心、辞书出版社。所学课程：词典学概论、语义学与词典释义、翻译与双语词典、词典编纂方法论、计算语言学与计算词典学、词典学经典文献导读、语言学研究方法论、英美词典概况等。

7.国际新闻

开设学校：北京外国语大学等。研究内容：培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才，要求学生在毕业时精通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。就业方向：国内外各大新闻媒体。所学课程：高级英语新闻采访、高级英语新闻写作、高级英语报刊编辑、高级英语新闻编译、英语播音与主持、英语网络传播、英语纪录片制作、英语经典新闻作品分析、传播学理论、国际新闻研究等。

8.同声传译

开设学校：北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。研究内容：这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的同声翻译。就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。所学课程：英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。

9.跨文化交际

开设学校：上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等。研究内容：以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托，比较中外文化不同的价值观与行为模式，研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题，培养具有较强跨文化交际意识和能力，系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才。就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。所学课程：英语口语、高级英语、英语口译、英语笔译、英、美社会与文化、跨文化交际、跨文化交际专题、跨文化商务交际、跨文化语言交际研究等。

10.国际商务英语

开设学校：对外经贸大学、西安外国语大学、东北师范大学等。研究内容：培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。就业方向：学生就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的，也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。所学课程：高级英语口译、高级英语笔译、商务谈判【英】、高级英语、国际贸易理论、管理学、国际金融学、西方经济学、市场营销【英】、国际经济合作、国际投资等

11.计算语言学

开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等。研究内容：研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。就业方向：计算机行业、软件开发公司等。所学课程：计算语言学概论、词类自动标注、基于上下文无关文法的句法分析、统计句法分析、搭配的统计分析、机器翻译概述、自然语言处理、数理语言学、机器翻译研究等

此外还有英语课程与教学论、翻译硕士（口笔译）、学科教学英语等专硕

PS：可以考虑跨专业考研，英语专业跨专业考研相对简单，我同学有跨到财经、法律硕士等等的，英语本专业硕士不好考，况且现在相对更需要综合型人才

考研需不需要报班？报班到底有没有用？这也是我备考前深思熟虑过得一个问题，但我最后的决定是不报班，至于我不报班的原因，根据我自身的经历来看，主要是以下几点:1.大三开始的时候，我跟大部分人一样，去听了考研机构的报名公开课，我记得当时机构为了造势，请的都是他们机构的名师，现场进行公开课，听课的时候，大家都很轻松，老师们讲几个小时，没有干货，全是段子和大饼，这是我对考研班课程的第一印象。2.后来也有试听课，我跟着报了班的同学去过几次，感觉没效果，因为考研班大部分课都是视频课，也就是在一个可容纳二三百人的阶梯教室里，前边播放着录制好的视频，学生在底下听，没人管。而给我印象最深的就是每次去了都是听三到四个小时的课，资料上做了笔记，尤其是重要的数学和英语，学生全都变身“抄男抄女”，课后也来不及消化，如此恶性循环，效果还不如自己一个人看视频，边看边消化。3.我不报班的另一个原因就是网络上的视频与机构播放的视频基本是同步的，甚至还滞后于网络。我清楚的记得我花了80块钱买了网上的考研课程，也就是公共课【高数，政治和英语】。通过自己选择性的看视频课去学习，效率非常高，不懂的可以反复看，画大饼时间可以直接快进，一切都在自己掌控中。至于考研培训班的意义在哪？我认为就一点好处，学习氛围浓。其他的自学也完全可以复习好。报不报班这个事，对于每个人来说，都有自己的学习方式，自制力强一点的学生，不报班一样可以学得好，自制力差的学生，去考研班的大环境里，逼自己学习固然也好。因此，考研辅导班的开设也是各取所需的，但终归就一个目的，上岸！

我先说说我自己的情况吧，一战英语一82分，然后我斗胆给学弟学妹们提一点建议吧。

首先回答你的问题，有经济条件，可以报网课。

英语，在考研中的地位很大，复习周期一般也是最为长的！但经过我一年的复习下来看，考研英语，是一门性价比最低的考试!

且听我慢慢说说原因。先前也说了，英语复习时间长，单词背了又忘，平白来说，很多复习的时间都是效率不高的，效率太低的那部分时间纯粹就是浪费掉了，所以，学英语，尤其是在考研中，为了应试，方法是最为重要的！！！

为什么方法最为重要

经常可以看到有人三个月考上985，诸如此类的帖子我看了是不屑一顾的：你自己发帖发的爽了，忽悠学弟学妹去报985，却不留下自己肺腑之言的考研心得。

不过我不否认其真实性。我来讲下为啥有人可以三个月考上呗。我隔壁班同学今年保研没保上，愤而考研，不也就2,3个月考上了一个985吗。

为什么？因为他自己英语基础不错，可以说单词不是太需要背的。这就省下了3个月时间吧？其次，政治本来就是突击性的考试，这块不用说了吧。第三，他自身专业课学的不错，专业课考的自然不会差了。

所以，他无非就是复习数学需要一点时间。所以，他可以突击3个月考上。

但是，据我观察，考研主力军大部分是双非普通本科，大学前3年并没有好好学习的，英语基础不会很好，还是扎扎实实复习考研吧，少看点3个月逆袭的，经验方法不会适用的。一定要记住踏踏实实才是王道。

看什么网课？

好了，气打完了，具体来回答题主的问题。首先，就我个人来说，基础一般偏上，考了82，我还是较满意的。我没报过网课，但我看过视频的，接下来我来推荐一些视频。

1、长难句

这一块，我觉得不需要太过挑剔。

（1）《恋恋有词》C部分

（2）陈正康的长难句精解，讲的比较幽默。

（3）其他诸如名气较大的何凯文等老师的也是可以的，仁者见仁，智者见智。

Tips：基础略好的这一块就跳过，完全不用看视频的。

但是有的小伙伴英语基础不是非常好，可以看看视频。一遍看不懂，看3遍！看3遍！看3遍！

2、阅读理解

我只给大家推荐我看过的2个

（1）唐迟的阅读理解，讲的很好！真心希望大家可以看看。

（2）何凯文的五夜十篇，讲的还行。这个是在10月份左右才会出来，可以有选择的看看。

其他的诸如完型填空和作文翻译，下次再推荐给大家。目前大家专心先把单词给解决了吧，我也在考虑建一个群，专门分享我的考研心路历程，，

最后说点题外话，希望大家考研顺利！

顺便分享点心灵鸡汤

你尽力了，才有资格说自己的运气不好。人生本来就是一场即兴演出，没有做不成的梦，只有不早醒的人。时间会告诉我们，平凡的陪伴最安心，懂你的人最温暖。不要仗着宽容就肆无忌惮，有些人看起来好像是原谅你了，但其实是因为你已经不那么重要了。

当你的能力还驾驭不了你的目标，那你就沉下心来历练；当你的才华还撑不起你的梦想，那就静下心来读书。

不要迷信缘分，因缘分而来的东西，总有期限。你渴望的，就要坚持，执拗的人总能赢到最后。轻轻易易就失去的东西，说明你还没有那么想要。

当我们说情怀，其实说的只是情绪；当我们说爱，其实说的都是需求。真正“存在”的，不用说；但凡要用语言来修饰的，都不如沉默更诚实。所以，最好的状态是，不推敲，不判断，不解释；不求甚解，不言不语。

Thismomentwillnap,youwillhaveadream;Butthismomentstudy,youwillinterpretadream.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。

生活不能等待别人来安排，要自已去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。有了这样的认识，你就会珍重生活，而不会玩世不恭；同时，也会给人自身注入一种强大的内在力量有人夸你优秀，便有人说你不过如此；有人说你随性，便有人说你装；有人说你实在，就有人说你虚伪。

你活在这世上永远不可能让所有人喜欢你，每次因他人的三言两语而停下自己的脚步，每次因某些人始终不认可你而闷闷不乐，可你在最后的最后终会明白，你的人生就是你的，冷暖都是你的。如果你不相信努力和时光，那么时光第一个就会辜负你。不要去否定你的过去，也不要用你的过去牵扯你的未来。不是因为有希望才去努力，而是努力了，才能看到希望。

一个人的日子里，你要做的只有一件事，把自己变得优秀。再苦再累，只要坚持往前走，属于你的风景终会出现；只要是自己选择的，那就无怨无悔，青春一经典当，永远无法赎回；过去只可以用来回忆，别沉迷在它的阴影中，否则永远看不清前面的路；不要期望所有人都懂你，你也没必要去懂所有人；聚散离合是人生的规律，无须伤春悲秋.。

以上就是关于专业英语翻译考研培训班的详细介绍，数豆子将为大家继续分享与考研辅导相关的内容，希望本文对你有所帮助。